Le pourvoi en cassation est une voie de recours permettant de contester une décision de justice en arguant d’une violation de la loi ou d’un vice de procédure. La Cour de cassation ne réexamine pas les faits, mais vérifie si la loi a été correctement appliquée, offrant ainsi un contrôle du droit et une uniformisation de son application. Si la Cour rejette le pourvoi, la décision initiale est confirmée. Si elle l’accueille, elle « casse » (annule) la décision et renvoie l’affaire devant une autre juridiction pour qu’elle soit rejugée.
En raison de leur formation et de leur expérience, les avocats peuvent en principe être consultés et intervenir en toute matière juridique. Toutefois, compte tenu de la technicité particulière du pourvoi en cassation et afin de permettre au public de s’adresser à des avocats qui acceptent normalement les mandats y relatifs, le Barreau établit et met à jour régulièrement une liste comprenant les avocats qui ont demandé à y figurer et qui ont suivi une formation spécifique portant sur les règles, exigences et particularités de la procédure en cassation, dispensée par le Barreau.
Le principe du libre choix de l’avocat par le justiciable est absolu et celui-ci reste libre de choisir un avocat ne figurant pas sur cette liste afin de défendre ses intérêts.